2009 ‘æŒÜ—TŠÛŽÊ�^�W�I�I�@�@�iŽÊ�^‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚邯‘å‚«‚­‚È‚è‚Ü‚·�B�B�j

’Þ‚ê‚½Žž‚ÍŠF‚³‚ñ‚¢‚¢•\�î‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ë�B
‚±‚ê‚©‚ç‚à‚½‚­‚³‚ñ’Þ‚Á‚Ä‚à‚ç‚Á‚Ä ‚¢‚¢ŽÊ�^‚ªŽB‚ê‚é—l�A‚ª‚ñ‚΂è‚Ü‚·�I�I�@�@�iŽB‚ê‚È‚©‚Á‚½•û‚·‚݂܂¹‚ñ�j

ŽÊ�^‚Í�A�x‰Í˜p‚Ì“cŽq‚̉YŽü•Ó‚â�ΉԊC‚ȂǂŒނꂽƒ}ƒ_ƒC�Eƒ^ƒ`ƒEƒI�EƒJƒcƒI�Eƒ�ƒWƒ}ƒOƒ�¥ƒAƒJƒ€ƒc�EƒNƒ�ƒ€ƒc�EƒVƒ�ƒ€ƒc�EƒIƒjƒJƒTƒS�Eƒ�ƒ‰ƒT¥ƒqƒ‰ƒ�¥ƒ„ƒŠƒCƒJ�Eƒ€ƒMƒCƒJ�EƒJƒ�ƒnƒM¥ƒAƒW�EƒVƒ�ƒMƒX�EƒGƒrƒXƒ_ƒC�Eƒ�ƒoƒ‹‚ȂǂȂÇ�A�A
‚¢‚₟�`–{“–‚ÉŽ©‘R‚Æ‚¨‹q‚³‚ñ‚ÉŠ´ŽÓ‚Å‚·�I�I

ƒAƒJƒ€ƒc �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ƒAƒ}ƒ_ƒC ƒNƒ�ƒ€ƒc �ɪ“cŽq‚̉Y‰«�ã�B‰®�À’ÓX�E�²�X–Ø“X’· ƒJƒ�ƒnƒM �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ƒJƒ�ƒnƒM ƒ^ƒ`ƒEƒI �ɪ“cŽq‚̉Y‰«–é‚̃^ƒ`‚¤‚¨ ƒ^ƒ`ƒEƒI �ɪ“cŽq‚̉Y‰«–éƒ^ƒ`ƒEƒI
ƒAƒ}ƒ_ƒC �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ƒAƒ}ƒ_ƒC ƒ^ƒ`ƒEƒI �ɪ“cŽq‚̉Y‰«–鑾“�‹› ƒJƒ�ƒnƒM �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ƒJƒ�ƒnƒM ƒJƒ�ƒnƒM �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ƒJƒ�ƒnƒM�ɪ ƒNƒ�ƒOƒ` �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ƒNƒ�ƒOƒ`
ƒ„ƒŠƒCƒJ �ɪ�ΉԊC�ΉԊCƒ„ƒŠƒCƒJ ƒ„ƒŠƒCƒJ �ɪ�ΉԊC�ΉԊCƒ„ƒŠƒCƒJ ƒAƒJƒ€ƒc �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ƒAƒJƒ€ƒc ƒNƒ�ƒ€ƒc �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ŒÜ–Ú’Þ‚èƒAƒW ƒJƒ�ƒnƒM �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ƒJƒ�ƒnƒM
ƒJƒ�ƒnƒM �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ƒJƒ�ƒnƒM ƒJƒ�ƒnƒM �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ƒJƒ�ƒnƒM“cŽq‚̉Y ƒJƒ�ƒnƒM �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ƒJƒ�ƒnƒM ƒAƒJƒ€ƒc �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ƒAƒJƒ€ƒc“cŽq‚̉Y ƒAƒJƒ€ƒc �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ƒAƒJƒ€ƒc�ɪ
ƒAƒJƒ€ƒc �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ƒAƒJƒ€ƒc“cŽq‚̉Y ƒAƒJƒ€ƒc �ɪ“cŽq‚̉Y‰«�x‰Í˜pƒAƒJƒ€ƒc ƒAƒJƒ€ƒc �ɪ“cŽq‚̉Y‰«�ɪƒAƒJƒ€ƒc ƒAƒJƒ€ƒc �ɪ“cŽq‚̉Y‰«�ɪƒAƒJƒ€ƒc ƒAƒJƒ€ƒc �ɪ“cŽq‚̉Y‰«�ɪƒAƒJƒ€ƒc
ƒAƒJƒ€ƒc �ɪ“cŽq‚̉Y‰«“cŽq‚̉YƒAƒJƒ€ƒc ƒAƒJƒ€ƒc �ɪ“cŽq‚̉Y‰«�ɪƒAƒJƒ€ƒc ƒAƒJƒ€ƒc �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ƒAƒJƒ€ƒc ƒAƒJƒ€ƒc �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ƒAƒJƒ€ƒc ƒAƒJƒ€ƒc �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ƒAƒJƒ€ƒc
ƒJƒ�ƒnƒM �ɪ“cŽq‚̉Y‰«“cŽq‚̉YƒJƒ�ƒnƒM ƒAƒJƒ€ƒc �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ƒAƒJƒ€ƒc ƒAƒJƒ€ƒc �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ƒAƒJƒ€ƒc ƒJƒ�ƒnƒM �ɪ“cŽq‚̉Y‰«�x‰Í˜pƒJƒ�ƒnƒM ƒJƒ�ƒnƒM �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ƒJƒ�ƒnƒM
ƒLƒ�ƒW �ɪ�x‰Í˜p“àƒ‹ƒA�[Š� ƒJƒcƒI �ɪ�x‰Í˜p“àƒ‹ƒA�[ƒJƒcƒI ƒJƒcƒI �ɪ�x‰Í˜p“àƒLƒƒƒXƒeƒBƒ“ƒOƒJƒcƒI ‘åƒAƒW �ɪ�ΉԊC�ΉԊC‘åƒAƒW ‘åƒAƒW �ɪ�ΉԊC�ΉԊCŒÜ–Ú’Þ‚è
ƒEƒ}ƒYƒ‰ƒnƒM �ɪ�ΉԊCƒEƒ}ƒdƒ‰ƒnƒM ƒ}ƒgƒEƒ_ƒC �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ƒ}ƒgƒEƒ_ƒC ƒqƒ‰ƒ� �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ƒqƒ‰ƒ� ƒAƒJƒ€ƒc �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ƒAƒJƒ€ƒc ƒAƒJƒ€ƒc �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ƒAƒJƒ€ƒc
ƒEƒbƒJƒŠƒJƒTƒS�iƒJƒ“ƒR�j �ɪ“cŽq‚̉Y‰« ƒAƒ}ƒ_ƒC �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ƒAƒ}ƒ_ƒC ƒNƒ�ƒ_ƒC �ɪ“cŽq‚̉Y‰«�•‘â ƒEƒ}ƒYƒ‰ƒnƒM �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ƒEƒ}ƒdƒ‰ƒnƒM ƒIƒjƒJƒTƒS �ɪ“cŽq‚̉Y‰«’ꕨŒÜ–Ú’Þ‚è
ƒIƒjƒJƒTƒS �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ƒIƒjƒJƒTƒS “cŽq‚̉Y‹™‹¦ƒLƒX’Þ‚è‘å‰ï“cŽq‚̉YƒLƒX’Þ‚è‘å‰ï “cŽq‚̉Y‹™‹¦ƒLƒX’Þ‚è‘å‰ïƒVƒ�ƒMƒX’Þ‚è‘å‰ï “cŽq‚̉Y‹™‹¦ƒLƒX’Þ‚è‘å‰ïƒLƒX’Þ‚è‘å‰ï“cŽq‚̉Y ƒzƒEƒ{ƒE �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ƒzƒEƒ{ƒE“cŽq‚̉Y
“cŽq‚̉Y‹™‹¦ƒLƒX’Þ‚è‘å‰ï ƒEƒbƒJƒŠƒJƒTƒS�iƒJƒ“ƒR�j �ɪ“cŽq‚̉Y‰« ƒgƒSƒbƒgƒ�ƒoƒ‹ �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ƒgƒSƒbƒgƒ�ƒoƒ‹ ƒgƒSƒbƒgƒ�ƒoƒ‹ �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ƒ�ƒoƒ‹ ƒgƒSƒbƒgƒ�ƒoƒ‹ �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ŒÜ–Ú’Þ‚è
ƒXƒ‹ƒ�ƒCƒJ �ɪ�À’É«ƒ€ƒMƒCƒJ�À’à ƒ€ƒMƒCƒJ �ɪ�À’É«–郀ƒMƒCƒJ ƒ€ƒMƒCƒJ �ɪ�À’É«–郀ƒMƒCƒJ ƒ€ƒMƒCƒJ �ɪ�À’É«ƒ€ƒMƒCƒJ ƒ€ƒMƒCƒJ �ɪ�À’É«ƒ€ƒMƒCƒJ
ƒ€ƒMƒCƒJ �ɪ�À’É«ƒ€ƒMƒCƒJ ƒ€ƒMƒCƒJ �ɪ�À’É«–郀ƒMƒCƒJ ƒ€ƒMƒCƒJ �ɪ�À’É«ƒ€ƒMƒCƒJ ƒ€ƒMƒCƒJ �ɪ�À’É«ƒ€ƒMƒCƒJ ƒ}ƒ_ƒC �ɪ�x‰Í˜p“àƒ}ƒ_ƒC“cŽq‚̉Y
ƒAƒJƒ€ƒc �ɪ“cŽq‚̉Y‰« ƒ}ƒ_ƒC �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ƒ}ƒ_ƒC ƒEƒbƒJƒŠƒJƒTƒS�iƒJƒ“ƒR�j �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ƒJƒ“ƒR ƒŒƒ“ƒRƒ_ƒC �ɪ�ΉԊCƒ}ƒ_ƒC ƒ�ƒ_ƒC �ɪ�ΉԊCƒ�ƒ_ƒC
‘åƒAƒW �ɪ�ΉԊC�ΉԊC‘åƒAƒW ‘åƒAƒW �ɪ�ΉԊC�ΉԊCŒÜ–Ú’Þ‚è ƒ�ƒ_ƒC �ɪ�ΉԊC�ΉԊCƒ�ƒ_ƒC ƒzƒVƒUƒ� �ɪ“cŽq‚̉Y‰« ƒEƒbƒJƒŠƒJƒTƒS�iƒJƒ“ƒR�j �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ŒÜ–Ú’Þ‚è
ƒEƒbƒJƒŠƒJƒTƒS�iƒJƒ“ƒR�j �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ŒÜ–Ú’Þ‚è ƒAƒJƒ€ƒc �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ƒAƒJƒ€ƒc ƒAƒJƒ€ƒc �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ƒAƒJƒ€ƒc ƒ^ƒ`ƒEƒI �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ƒ^ƒ`ƒEƒI ƒ}ƒgƒEƒ_ƒC �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ƒ}ƒgƒEƒ_ƒC
ƒ�ƒSƒ` �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ƒ}ƒSƒ` ƒAƒ}ƒ_ƒC �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ƒAƒ}ƒ_ƒC ƒAƒ}ƒ_ƒC �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ŠÃ‘â ƒIƒjƒJƒTƒS �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ƒIƒjƒJƒTƒS ƒAƒ}ƒ_ƒC �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ƒAƒ}ƒ_ƒC
ƒAƒ}ƒ_ƒC �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ƒAƒ}ƒ_ƒCƒE ƒzƒEƒ{ƒE �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ƒzƒEƒ{ƒE ƒJƒ�ƒnƒM �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ƒJƒ�ƒnƒM ƒJƒ�ƒnƒM �ɪ�x‰Í˜p“àƒJƒ�ƒnƒM ƒ�ƒSƒ` �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ƒRƒ`
ƒJƒ“ƒR�•ƒ}ƒnƒ^ �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ƒnƒ^�EƒJƒ“ƒR ƒAƒ}ƒ_ƒC �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ƒAƒ}ƒ_ƒC ƒAƒ}ƒ_ƒC �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ƒAƒ}ƒ_ƒC ƒ}ƒ_ƒC �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ƒ}ƒ_ƒC“cŽq‚̉Y ƒ^ƒ`ƒEƒI �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ƒ^ƒ`ƒEƒI
ƒ}ƒ_ƒC �ɪ“cŽq‚̉Y‰«ƒ}ƒ_ƒC“cŽq‚̉Y

‘æŒÜ—TŠÛŽÊ�^�W 2013
‘æŒÜ—TŠÛŽÊ�^�W 2012
‘æŒÜ—TŠÛŽÊ�^�W 2011
‘æŒÜ—TŠÛŽÊ�^�W 2010
‘æŒÜ—TŠÛŽÊ�^�W 2008

�y�o‘D�ó‹µ�E‚²—\–ñ�I�I�z
�y‘æŒÜ—TŠÛ‚Ì’Þ‰Ê�î•ñƒuƒ�ƒO�I�I�z

�o‘D�󋵂͂±‚¿‚ç�I�I