o‘Dó‹µ‚Í‚±‚¿‚çII

‘æŒÜ—TŠÛ2008ŽÊ^WII@@iŽÊ^‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚Æ‘å‚«‚­‚È‚è‚Ü‚·BBj

¡”N‚à x‰Í˜p‚Ì“cŽq‚̉YŽü•Ó‚âÎ‰ÔŠC‚ȂǂŒނꂽƒ}ƒ_ƒCEƒ^ƒ`ƒEƒIEƒJƒcƒIEƒƒWƒ}ƒOƒ¥ƒAƒJƒ€ƒcEƒNƒƒ€ƒcEƒVƒƒ€ƒcEƒIƒjƒJƒTƒSEƒƒ‰ƒT¥ƒqƒ‰ƒ¥ƒ„ƒŠƒCƒJEƒ€ƒMƒCƒJEƒJƒƒnƒM¥ƒAƒWEƒVƒƒMƒXEƒGƒrƒXƒ_ƒCEƒƒoƒ‹‚ȂǂȂǁAA
‚¢‚â‚Ÿ`–{“–‚ÉŽ©‘R‚Æ‚¨‹q‚³‚ñ‚ÉŠ´ŽÓ‚Å‚·II

ƒgƒSƒbƒgƒƒoƒ‹ Ã‰ª“cŽq‚̉Y‰«ŒÜ–Ú’Þ‚è“cŽq‚̉Y ƒJƒƒnƒM Ã‰ª“cŽq‚̉Y‰«ƒJƒƒnƒM ƒJƒƒnƒM Ã‰ª“cŽq‚̉Y‰«ƒJƒƒnƒM ƒJƒƒnƒM Ã‰ª“cŽq‚̉Y‰«ƒJƒƒnƒM ‘åƒAƒW •xŽmì‰ÍŒû“cŽq‚̉Y‘åƒAƒW
‘åƒAƒW •xŽmì‰ÍŒû•xŽmì‘åƒAƒW ƒ^ƒ`ƒEƒI Ã‰ª“cŽq‚̉Y‰«–鑾“‹› ƒJƒƒnƒM Ã‰ª“cŽq‚̉Y‰«ƒJƒƒnƒM ƒJƒƒnƒM Ã‰ª“cŽq‚̉Y‰«ƒJƒƒnƒM ƒAƒ}ƒ_ƒC Ã‰ª“cŽq‚̉Y‰«“Á‘åƒAƒ}ƒ_ƒC
ƒEƒbƒJƒŠƒJƒTƒS Ã‰ª“cŽq‚̉Y‰«ŒÜ–Ú’Þ‚è ƒ^ƒ`ƒEƒIiƒ‹ƒA[j Ã‰ª“cŽq‚̉Y‰«ƒ‹ƒA[ƒ^ƒ`ƒEƒI ƒ^ƒ`ƒEƒI(ƒ‹ƒA[) Ã‰ª“cŽq‚̉Y‰«ƒ‹ƒA[ƒ^ƒ`ƒEƒI ƒIƒjƒJƒTƒS Ã‰ª“cŽq‚̉Y‰«ƒIƒjƒJƒTƒS ƒAƒ}ƒ_ƒC Ã‰ª“cŽq‚̉Y‰«ƒAƒ}ƒ_ƒC
ƒJƒƒnƒM Ã‰ª“cŽq‚̉Y‰«ƒJƒƒnƒM ƒJƒƒnƒM Ã‰ª“cŽq‚̉Y‰«ƒJƒƒnƒM ƒJƒƒnƒM Ã‰ª“cŽq‚̉Y‰«ƒJƒƒnƒM ƒJƒƒnƒM Ã‰ª“cŽq‚̉Y‰«ƒJƒƒnƒM ƒAƒJƒ€ƒc Ã‰ª“cŽq‚̉Y‰«ƒJƒƒnƒM
ƒAƒJƒ€ƒc Ã‰ª“cŽq‚̉Y‰«ƒJƒƒnƒM ƒAƒJƒ€ƒc Ã‰ª“cŽq‚̉Y‰«ƒJƒƒnƒM ƒAƒJƒ€ƒc Ã‰ª“cŽq‚̉Y‰«ƒJƒƒnƒM ƒAƒJƒ€ƒc Ã‰ª“cŽq‚̉Y‰«ƒJƒƒnƒM ƒAƒJƒ€ƒc Ã‰ª“cŽq‚̉Y‰«ƒJƒƒnƒM
ƒAƒJƒ€ƒc Ã‰ª“cŽq‚̉Y‰«ƒJƒƒnƒM ƒAƒJƒ€ƒc Ã‰ª“cŽq‚̉Y‰«ƒJƒƒnƒM –é‚Ì‘åƒAƒW •xŽmì‰ÍŒû–é‚̈± ƒ„ƒŠƒCƒJ Ã‰ªx‰Í˜pÎ‰ÔŠCƒ€ƒMƒCƒJ ƒ}ƒƒW Ã‰ª“cŽq‚̉Y‰«ƒƒW
ƒEƒXƒoƒnƒM ‘åƒAƒW •xŽmì‰ÍŒû–é‚Ì‘åƒAƒW ‘åƒAƒW •xŽmì‰ÍŒûŒÜ–Ú’Þ‚èƒAƒW ‘åƒAƒW •xŽmì‰ÍŒûŒÜ–Ú’Þ‚è ‘åƒAƒW •xŽmì‰ÍŒûŒÜ–Ú’Þ‚è
ƒ„ƒŠƒCƒJ Ã‰ªx‰Í˜pÎ‰ÔŠCãB‰®²X–Ø“X’· ƒVƒCƒ‰ x‰Í˜pƒVƒCƒ‰ ƒAƒW •xŽmì‰ÍŒûˆ± ƒJƒƒnƒM Ã‰ª“cŽq‚̉Y‰«ƒJƒƒnƒM ƒ^ƒ`ƒEƒI •xŽmì‰ÍŒû–é‚̃^ƒ`ƒEƒI
ƒ}ƒSƒ` •xŽmì‰ÍŒû•xŽmìƒ}ƒSƒ` ƒAƒW •xŽmì‰ÍŒûˆ±ŒÜ–Ú’Þ‚è ƒAƒW •xŽmì‰ÍŒûƒAƒWŒÜ–Ú’Þ‚è ƒAƒW •xŽmì‰ÍŒûƒAƒWŒÜ–Ú’Þ‚è ƒAƒW •xŽmì‰ÍŒûƒAƒWŒÜ–Ú’Þ‚è
ƒAƒW •xŽmì‰ÍŒûƒAƒWŒÜ–Ú’Þ‚è ƒJƒƒnƒM •xŽmì‰ÍŒûƒJƒƒnƒM ƒ}ƒnƒ^ •xŽmì‰ÍŒûŒÜ–Ú’Þ‚èƒnƒ^ ƒAƒW •xŽmì‰ÍŒû–é‚̃AƒW’Þ‚è ƒ^ƒ`ƒEƒI •xŽmì‰ÍŒû–é‚̃^ƒ`ƒEƒI’Þ‚è
–é‚Ì‘åƒAƒWƒAƒW •xŽmì‰ÍŒû–é‚̃AƒW’Þ‚è –é‚Ì‘åƒAƒW •xŽmì‰ÍŒû–é‚̃AƒW’Þ‚è –é‚Ì‘åƒAƒW •xŽmì‰ÍŒû–é‚Ì‘åƒAƒW’Þ‚è ƒJƒcƒI Ã‰ªx‰Í˜px‰Í˜pƒJƒcƒI‰a’Þ‚è ƒLƒƒW Ã‰ªx‰Í˜pƒƒWƒ}ƒOƒx‰Í˜p
ƒLƒƒW Ã‰ªx‰Í˜pƒƒWƒ}ƒOƒx‰Í˜p ƒLƒƒW Ã‰ªx‰Í˜pƒƒWƒ}ƒOƒx‰Í˜p ƒAƒW Ã‰ª“cŽq‚̉Y‰«–é‚̃AƒW’Þ‚è ƒLƒƒW Ã‰ªx‰Í˜pƒƒWƒ}ƒOƒ ƒJƒcƒI•ƒLƒƒW Ã‰ªx‰Í˜pƒƒW•ƒJƒcƒI
ƒLƒƒW Ã‰ªx‰Í˜pƒƒWƒ}ƒOƒ ƒJƒcƒI Ã‰ªx‰Í˜pƒJƒcƒI ƒLƒƒW Ã‰ªx‰Í˜p‰a’ނ胁ƒWƒ}ƒOƒ ƒLƒƒW Ã‰ªx‰Í˜pƒƒWƒ}ƒOƒ ‘åƒAƒW •xŽmì‰ÍŒû–é‚̃AƒW’Þ‚è
‘åƒAƒW •xŽmì‰ÍŒû–é‚̃AƒW’Þ‚è –é‚̃^ƒ`ƒEƒI •xŽmì‰ÍŒû •‘â ƒ^ƒ`ƒEƒI•‘åƒAƒW •xŽmì‰ÍŒûƒ^ƒ`ƒEƒI•ƒAƒW ƒJƒcƒI•ƒLƒƒW Ã‰ªx‰Í˜px‰Í˜pƒƒWƒ}ƒOƒ
ƒLƒƒW Ã‰ªx‰Í˜pƒƒWƒ}ƒOƒ ƒLƒƒW Ã‰ªx‰Í˜pÃ‰ªƒƒWƒ}ƒOƒ ƒJƒcƒI Ã‰ªx‰Í˜pÃ‰ªƒJƒcƒI ƒJƒcƒI(ƒ‹ƒA[j Ã‰ªx‰Í˜pÃ‰ªƒJƒcƒI ƒEƒ}ƒYƒ‰ƒnƒM Ã‰ªx‰Í˜pÎ‰ÔŠCƒEƒ}ƒdƒ‰ƒnƒM
ƒAƒ}ƒ_ƒC Ã‰ªx‰Í˜pÎ‰ÔŠCƒAƒ}ƒ_ƒC ƒJƒcƒI Ã‰ªx‰Í˜pƒJƒcƒI ƒJƒcƒI Ã‰ªx‰Í˜px‰Í˜pƒJƒcƒI Š ƒJƒcƒI Ã‰ªx‰Í˜px‰Í˜pŠ
ƒJƒcƒI Ã‰ªx‰Í˜pŠx‰Í˜p ƒ^ƒ`ƒEƒIƒ‹ƒA[ •xŽmì‰ÍŒûƒ^ƒ`ƒEƒI•xŽmì ƒJƒcƒIƒLƒƒƒXƒeƒBƒ“ƒO‚Ì—lŽqƒLƒƒƒXƒeƒBƒ“ƒO ƒJƒcƒIƒ‹ƒA[ Ã‰ªx‰Í˜px‰Í˜pŠ ƒJƒcƒI•ƒVƒCƒ‰(ƒ‹ƒA[j Ã‰ªx‰Í˜pŠ•ƒVƒCƒ‰
ƒJƒcƒIƒ‹ƒA[ Ã‰ªx‰Í˜pŠx‰Í˜p ƒJƒcƒIƒ‹ƒA[ Ã‰ªx‰Í˜px‰Í˜p‚ÌŠ ƒ^ƒ`ƒEƒI •xŽmì‰ÍŒû–éƒ^ƒ`ƒEƒI ƒ^ƒ`ƒEƒIƒ‹ƒA[ •xŽmì‰ÍŒû‰Ä•xŽmìƒ^ƒ`ƒEƒI ƒgƒSƒbƒgƒƒoƒ‹ Ã‰ª“cŽq‚̉Y‰«ŒÜ–ڒނ胁ƒoƒ‹
ƒ^ƒ`ƒEƒIƒ‹ƒA[ •xŽmì‰ÍŒû•xŽmìƒ‹ƒA[ƒ^ƒ`ƒEƒI ƒ^ƒ`ƒEƒIƒ‹ƒA[ •xŽmì‰ÍŒûƒ‹ƒA[ƒ^ƒ`ƒEƒI ƒ^ƒ`ƒEƒIƒ‹ƒA[ •xŽmì‰ÍŒûÃ‰ª•xŽmìƒ^ƒ`ƒEƒI ƒ^ƒ`ƒEƒIƒ‹ƒA[ •xŽmì‰ÍŒû•xŽmìƒ^ƒ`ƒEƒI ƒ^ƒ`ƒEƒI •xŽmì‰ÍŒû–éƒ^ƒ`ƒEƒI
ƒLƒƒW Ã‰ªx‰Í˜pƒLƒƒƒXƒeƒBƒ“ƒOƒƒW ƒCƒTƒL Ã‰ªÎ‰ÔŠCƒCƒTƒL ƒLƒƒW Ã‰ªÎ‰ÔŠCƒLƒƒƒXƒeƒBƒ“ƒOƒƒW ƒ^ƒ`ƒEƒI •xŽmì‰ÍŒû–é‚̃^ƒ`ƒEƒI ƒVƒƒMƒX •xŽmì‰ÍŒû•xŽmìƒVƒƒMƒX
ƒVƒƒMƒX •xŽmì‰ÍŒûƒVƒƒMƒX ƒJƒ“ƒR •xŽmì‰ÍŒûŒÜ–Ú’Þ‚è ƒgƒSƒbƒgƒƒoƒ‹ Ã‰ª“cŽq‚̉Y‰«ŒÜ–ڒނ胁ƒoƒ‹ ƒgƒSƒbƒgƒƒoƒ‹ Ã‰ª“cŽq‚̉Y‰«ŒÜ–ڒނ胁ƒoƒ‹ ƒVƒƒMƒX Ã‰ª“cŽq‚̉Y‰«ƒVƒƒMƒX
ƒVƒƒMƒX •xŽmì‰ÍŒûƒVƒƒMƒX ƒ}ƒ_ƒCiƒ^ƒCƒ‰ƒoj Ã‰ª“cŽq‚̉Y‰«ƒ^ƒCƒ‰ƒo ƒgƒSƒbƒgƒƒoƒ‹ Ã‰ª“cŽq‚̉Y‰«ƒƒoƒ‹’Þ‚è ƒJƒ“ƒR Ã‰ª“cŽq‚̉Y‰«’ꕨŒÜ–Ú’Þ‚è ƒŒƒ“ƒRƒ_ƒC Ã‰ªÎ‰ÔŠCÎ‰ÔŠCƒŒƒ“ƒR‘â
ƒJƒ“ƒR Ã‰ª“cŽq‚̉Y‰«ŒÜ–Ú’Þ‚èƒJƒTƒS ƒAƒ}ƒ_ƒC Ã‰ª“cŽq‚̉Y‰«ƒAƒ}ƒ_ƒC ƒVƒ}ƒKƒcƒIiƒGƒ`ƒIƒsƒAj Ã‰ª“cŽq‚̉Y‰«
ƒVƒ}ƒKƒcƒI
iƒGƒ`ƒIƒsƒAj

‘æŒÜ—TŠÛŽÊ^W 2013
2012 ‘æŒÜ—TŠÛŽÊ^W 2012
2011 ‘æŒÜ—TŠÛŽÊ^W 2011
2010 ‘æŒÜ—TŠÛŽÊ^W 2010
2009 ‘æŒÜ—TŠÛŽÊ^W 2009

yo‘Dó‹µE‚²—\–ñIIz

y‘æŒÜ—TŠÛ‚̒މʏî•ñƒuƒƒOIIz